blog

赤道几内亚的奇异邪恶世界

<p>当你抵达新富裕的赤道几内亚国家时,很难不留下深刻的印象,特别是当你被邀请作为总统的客人时,贵宾休息室只有短暂的等待,有白色的人造革沙发和裸体枪平板电视播放之前,你被带到你的豪华轿车前,友好的官员处理通常的护照控制麻烦离开马拉博机场你会看到看起来几乎像废弃飞机的现代主义雕塑,其中一个的鼻子指向空气你想知道这是否是对臭名昭着的Wonga政变企图的某种奇怪的纪念,当时英国领导的雇佣军未能推翻你的主人以试图获得他的石油财富然后沿着一个地方开车几英里</p><p>新的三车道高速公路奇怪的是,它没有交通 - 我们通过不超过五辆相反方向的车辆</p><p>两边都是新建筑物种植在不可思议的茂密树叶中再次是石油和建筑公司的办公室,以及几个新的公寓楼 - 再次全部空的最终你通过会议中心,一个建立的最近非洲联盟峰会的具体大厦旁边是52个相同的豪宅,一个对于参加为期一周的活动的每一位非洲领导人来说,它有自己的直升机场,当然这些房子都是空的“这里的奇妙基础设施,不是它,与非洲其他地区相比,”当我们快速过去时,我的一个同伴热情洋溢这是乡村联盟热情洋溢的前发言人阿德里安·亚兰德,他现在正在为这个西非独裁政权发表讲话他之前没有去过这个国家</p><p>接下来,你经过一个人工海滩和一个超现代化的医院,然后变成一个令人印象深刻的索菲特酒店,有200个房间,这个国家的第一个水疗中心和一个定制的岛屿自然漫步一个18洞的高尔夫球场正在从青翠的丛林中砍伐即使是特奥多罗·奥比昂总统的强制性照片也是我是一个黑金色的改造,给他看看JFK然而,几乎没有客人欢迎来到Sipopo这个奥威尔复合体,嫁接到首都马拉博,是赤道几内亚希望向世界呈现的形象Obiang ,现在是非洲服役时间最长的统治者,一名被指控主持世界上最腐败,最狡猾,最镇压的政府之一的人,花费了超过5亿英镑来创造它,这是他重塑政权的一部分</p><p>这是一个小变化据称一名男子每天可获得4000万英镑的能源收入;他的小国是撒哈拉以南非洲第三大石油生产国</p><p>这就像杜鲁门表演中的一些东西,在技术之乡Sipopo的许多幻想中,其中一个是年度教育预算的四倍,可能是这个星球上最不平等的社会,一个人均财富超过英国的国家,但其675,000名公民中有四分之三的人每天生活费不足1美元婴儿死亡率是世界上最差的,但一名医生说,没有患者的新医院大多数时候普通人被禁止进入该地区这使得酒店客人很难出入城外出租车但是我和英国第一个议会代表团一起去赤道几内亚旅行,所以我们被现实所束缚在带有喇叭喇叭的警车带领的车队中四处走动这是非常有趣的 - 虽然愤怒的怒视判断相当少,因此当地司机被迫走开了他们不太可能抱怨;一名药剂师最近因一次小规模的交通事故而被警方拦截,称他们“像动物一样”殴打他</p><p>加入这次旅行的邀请来自英国商人格雷格·威尔士,他长期以来对非洲黑暗的角落感兴趣 - 尤其是他与英国人西蒙·曼(Simon Mann)推翻奥比昂(Obiang)的阴谋有关</p><p>他现在推动他七年前寻求推翻的政权</p><p>考虑到我对非洲音乐的兴趣,他让我成为一名文化代表</p><p>我看到了一个难得的机会,可以瞥见一个臭名昭着的专制政权前外交大臣迈克尔·安克拉姆已经被​​安排带领代表团,威尔士告诉我,但是无法做到这一点所以只有三个后座保守党议员 - 他们都没有出现对于赤道几内亚进行了太多的研究,然后在航班上沉入商务舱座位 - 与两位文化代表一起 目标很明确:说服我们这是一个商业,艺术,甚至旅游的好地方</p><p>当我们开始第一次会议时,雨水冲击了它由ÁngelSerafínSericheDougan主持,他是一位精打细算的人,是该公司的总裁</p><p>议会在此之前他担任总理,直到他因腐败指控而被迫离开 - 在赤道几内亚并不是一件容易的事情我们坐在他的右边,而他的国家的高级政治家坐在他的左边的三个沙发上</p><p>展出的手表是令人印象深刻的是“我们来这里了解赤道几内亚并收回我们的印象,”Nadine Dorries说,她最前因抗堕胎运动而闻名,在Ancram勋爵缺席的情况下领导该组织“我们非常荣幸成为第一个贵国的议会代表团“随后对赤道几内亚的”充满活力的民主“进行了礼貌的讨论杜根先生说他们举行了”尽可能透明“的自由选举</p><p>讨论了反对党的自由,并解释了他们如何按照英国的方式改革他们的宪法“我们将有两个房子,所以更好地照顾我们向你学习的人 - 你可能会说我们走得不够快,但我们是好学生“他补充说,两组议员有共同的利益”从1996年起,我们有石油并一直在努力发展这个国家我们试图利用资源尽可能透明地为国家的福利发展国家“可怜的目标如果只有他们是真正的自由之家,受人尊敬的美国智库,赤道几内亚与缅甸,朝鲜和索马里一起列入世界上最糟糕的政权名单,一个无情的一党制国家,选举被盗,反对者入狱,国库被洗劫一空,对日常生活的控制无所不在,政府被指控犯有怪诞的侵犯人权行为,包括酷刑和法外杀戮,英国代表回应随着虚幻话语的继续,以下三个问题得以解决:反对派是否可以提出在议会中辩论的问题</p><p>他们可以申请辩论吗</p><p>最重要的是,民主改革是由政治家还是人民推动的</p><p>这来自Caroline Nokes,Romsey和Southampton North的国会议员以及全国小马社会的前任首席执行官然后,适合奶油的Yalland陷入困境:“其中一个误解赤道几内亚是你没有一个正常运转的民主国家,但你显然是在做国家资助和政党运作其他一个主要的错误观念是公民自由和人权问题“杜根说他知道这对他来说是一个很大的工作</p><p>嘉宾们改变了欧洲人的观点,向他们表明并非赤道几内亚的所有事情都是负面的“你将作为我们的第一任大使离开”,他微笑着结束,不知道 - 摄影机一直在滚动和点击,确保拍摄出色的画面</p><p>国家控制的广播公司官方报道称赞10名英国国会议员的全党小组的到来尽管他们的问题很天真,国会议员们开始喋喋不休所有这一切都没有像Dorries所说的那样,她注意到其中一位女政治家有一个价值约15,000英镑的Hermès手提包“这样的议员是什么类型的</p><p>这是你注意到的引起警报的小事“答案是显而易见的,鉴于总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈在1979年从他的叔叔那里夺取了权力,一名自称是巫师的人收集了人类的头骨并且是这样的一个暴君,三分之一的人逃离了他的杀人统治从那以后,奥比昂建立了一个残酷的一党制国家,围绕着他的家庭</p><p>他被国家电台称赞为“永远与全能者接触”的神,他们可以“决定在没有任何人打电话给他的情况下杀人而且没有下地狱“;但是,这并没有阻止他声称自己是天主教徒并被连续教皇邀请到梵蒂冈</p><p>很少有外人关心这个讲西班牙语的回水中的事件,直到石油的发现然后西方能源巨头搬进来,第一个家庭加入了全球富豪榜的奥比昂,指责外国人将腐败带到他的国家,告诉人们他需要管理国库o防止他人陷入诱惑 当美国人对一家倒塌的银行进行调查后发现,奥比昂仅在那里控制了7亿美元的存款时,他的后来的盗窃行为变得非常明显</p><p>这个家族中最臭名昭着的成员是特奥多林,他最喜欢的儿子和推定的继承人他的官方薪水是农业部长和林业每月约5000英镑,但在短短的三年内,他花了两倍于该州的年度教育预算奢侈品他今年早些时候曾试图购买价值2.34亿英镑的超级游艇 - 据报道上个月已经失去在斯威士兰的一个公文包内有25万英镑“他是一个不稳定,鲁莽的白痴”,一位美国情报官员评论说,工作和社会保障部长Estanislao Don Malavo告诉我们:“我们过去很穷然后上帝回答了我们祈祷 - 我们发现石油“就像我们遇到的其他人一样,他重复了他们的顾问们喂养的口头禅说世界对赤道几内亚有错误的印象当然很容易成为被首都摇摇欲坠的殖民地建筑,热带哥特式大教堂和充满外国人的新餐馆所吸引 - 尽管街道显得更加柔和,人们比非洲其他地方更加警惕“人们认为当你来到这里时将在机场开枪,“马拉沃说道</p><p>”我们的错误是我们没有采取任何措施来描绘一个更积极的形象“政府正在为公共关系投入巨额资金,尽管这并未阻止美国和法国奥比昂的第一次刑事调查三年前,他试图在全球舞台上粉饰自己的形象,以200万英镑赞助联合国科学奖,这引起了人权组织的愤怒,从未被授予现在他是非洲联盟的总统并采用了一个助手称之为更微妙的方法因此我们的旅行 - 以及与奥比昂苏的承诺会议的亮点,随着太阳终于闪耀,我们被总统喷气式飞机搅拌到第二个城市巴塔一个更大的车队在机场收集了我们,安全人员在反射器阴影中跳出来并打开车门,因为我们的汽车减速等待在酒店,我们看到一位部长在酒吧喝香槟然后被告知我们必须遇见总理,伊格纳西奥·米拉姆·唐,第一次唐在我们的会议中坐得异常僵硬,他的背部挺直,双手紧紧地握在一起</p><p>唯一的动作来自他的腿,无法控制地震动他明显非常紧张,因为他解释了他们的目标发展这个国家“不仅仅是在内部,而且在道德上建设一个更美好的社会”,Dorries开始了她现在熟悉的关于代表团在那里是多么荣幸的朗诵“我们在这里打消一些关于赤道几内亚和谦卑的神话为你提供帮助以避免我们犯下的错误“然后来了一个奇怪的问答环节,例如,Dorries问Sipopo医院是否会开放对于每个人来说,总理回答说它是新的,所以人们没有意识到这一点 - 这个国家七分之一的儿童在五岁之前死去史蒂夫·贝克,这位代表团的第三位真正关注自由市场的成员关于税率的问题,总理回复说他不知道确切的数字“因为我不负责财务”唐先生说他不知道如何回答我的问题,为什么他认为这个国家的声誉是如此糟糕,Dorries与Baker交谈并最终提出了压制问题“我们一直听说你不认识你的形象但是这个答案并没有帮助我们帮助你,”她说“特别是人权问题”唐回答说,一些政府试图强加意见因文化差异而不合适,然后补充说他们是前任政权发生的故事的受害者</p><p>会议结束时,他放弃了他的重磅炸弹:总统不在城里,所以他可以没有onger和我们见面Dorries明显感到厌烦,又问了另一个问题“如果我们不去见你的总统”,并问他们哪些文化价值与他们的批评者的观点不一致,唐看起来很不安,说他不知道,然后并补充说,他们的“非洲价值观”永远不会满足“你在欧洲的价值观”</p><p>情绪变得冰冷 贝克和英国大使加入,后者说部落主义使民主变得困难,然后得出结论:“我们不能让人们从欧洲来,告诉我们如果不了解非洲和非洲的做事方式该做什么”Dorries,谁在她年轻的时候在赞比亚工作了一年,回答说这个问题是来自政府的“不可接受的谴责”“所有非洲国家都有部落,但并非所有非洲国家都有像赤道几内亚这样的名声”唐回应说他们不是唯一的非洲人声名狼借的国家“人们在指责之前试图了解文化的真相关于你对政府谴责的看法,让我再说一遍:赤道几内亚正在尽力成为一个法治国家我们正在努力做我们最好的“他在会议结束时感谢他们的访客真诚在走廊外面,情绪紧张”我需要一杯茶,我需要一杯茶,“Nokes说道</p><p>”没有人有给了我一杯这个国家如何发展</p><p>“当我在另一次会议之后回到酒店时,聚会正在抛光比萨饼和葡萄酒Dorries通过告诉威尔士他们没有看到该国的正确照片并且不会写出“粉饰”报告来结束这顿饭;他回答说他们对他们的东道主一直很粗鲁并且不理解非洲一个激烈的争吵爆发就在那一刻,巴塔市长和州长出席了另一场官方晚宴,不用说,结果令人难以忍受我们从来没有见过奥比昂也没有得到我们承诺的黑海滩之旅,简短地回到西蒙曼和非洲最臭名昭着的监狱,以其系统的野蛮和酷刑而闻名</p><p>尽管所有声称它的耻辱属于过去但我确实见过GerardoAngüeMangue,他对监狱的了解非常了解进步党的一名主要成员,他在2008年3月接到一个电话,要求他快速回家</p><p>当他到达那里时,四名警察将他戴上手铐并击败他在房子外面,然后把他扔到黑海滩的一个小牢房里</p><p>他被指责与党内领导人策划推翻奥比昂两个月,他被束缚着警察会定期接他,bin他的手和脚然后将他悬挂在穿过他手臂的杆子上</p><p>在他整洁的房子里,他展示了他被迫进入的蹲伏姿势,他的身体因为蜡烛在他脸下被点燃而痛苦地尖叫,所以烟雾使他窒息水被倒在他身上“许多人在这种折磨下死亡,”他说“我经常想我也会死”,唯一的支持是面包和水,而角落里的一个水桶作为厕所殴打是司空见惯的几周后他和其他五个人一起搬到了牢房里,用鸡脖子和翅膀改善了食物</p><p>一年来他被单独监禁,然后他的妻子,家人和朋友被允许去看望,如果他们付钱给警卫有时,他们也被殴打50岁的Mangue告诉我,妇女和儿童是囚犯之一一名黎巴嫩男子欠该国精英成员的钱,在警察拒绝女友的诉状给他胰岛素治疗糖尿病后死亡,而尼日利亚人则因酷刑而死亡</p><p>在红十字会访问之前,他的监狱得到了清理,但是大多数囚犯都害怕公开谈话,他说他在总统大赦后于6月获释,但他被警告如果他恢复政治活动他会直接回黑海滩</p><p>为什么他公开谈论我</p><p> “这很简单,”他说“你去黑海滩之后就没有什么可失去了”另一位持不同政见者向我展示了赤道几内亚的另一种观点当他看到我从拥有总统牌照的汽车中出现时,他笑了笑,然后问我是否确定我想加入他,因为马拉博的最后一名外国记者被秘密警察拘留然后被驱逐出境我们在首都中部的25,000人社区CampoYaoundé附近徘徊</p><p>熙熙攘攘的街道如此泥泞年轻的孩子们在小贩的衣服上走来走去,一个男人向我展示他的小屋,用木板做成的瓦楞铁屋顶里面有两个房间供居住在那里的四个人使用,很难走路而不会滑倒Soukous和嘻哈音乐从酒吧里蹦出来用门存储的水桶和间歇性的电力许多房子里挤满了更多的人 “欢迎来到我的家,”他带着悲伤的笑容说道:“也许有一半人在马拉博这样生活不只是失业者,而是老师,工程师,甚至经济学家离Sipopo还有很长的路要走,不是吗</p><p>”在西班牙购买的书架上有一些书“我们必须是世界上唯一没有书店的国家”,当我提到他们时,他说,尽管情况很艰难,但他还是愿意分享他的大米和炖饭</p><p>离开之后,持不同政见者给了我一个例子,说明政权如何在保留控制权的同时提出改变幻想“反对派社会主义党过去无法出售其文件现在他们可以在街上公开出售,”他说“但是任何人随便买了一份报纸然后被便衣警察接受询问,骚扰和恐吓“他指着一个醒目的黄色建筑在远处,说这是一所新的私立学校,由第一夫人拥有然后他给我看了另一个黄色的建筑;这个更像是一个摇摇欲坠的棚子,木制的道具看起来像是阻止它倒在泥里这是当地的学校,但是没有书籍,所以100名学生通过死记硬背老师告诉我学校过去通过向家长出售制服赚了一点钱然而,去年,奥比昂的家人开了一家纺织工厂,坚持要求所有学校从那里买制服,增加他们的财富,进一步破坏资源贫乏的教育体系这是真正的面子</p><p>家庭统治撒哈拉以南非洲最富有的国家:无情,无情和贪婪贪婪当总统把自己的银行账户和挥霍无度的儿子砸到闪光车上的一笔财富时,超过一半的人无法获得安全用水,儿童存活率据报道,随着奥比昂接受小学教育的儿童数量下降,他们专注于抛光他失去光泽的形象;其中一位访问的国会议员被提出2万英镑以引诱同事国会议员拒绝了这一提议无论如何,在我对议会免费赠品世界的不寻常一瞥之后,我忍不住想知道这些冒险</p><p>英国政客在一次奇怪的旅行后回到家中他们做了很少的准备工作,没有提出几个具有深刻意义的问题,有时光顾他们的东道主并且从未离开过他们专门建造的泡沫然而为了给他们信任,他们冒险进入了未知世界并最终拒绝屈服并按照预期粉饰政权在我们的会议中我和国会议长一起询问PlácidoMicó的下落,这是议会中真正反对的唯一声音“我们让他在这里,”Dougan回答说“他不在身边也许他不在国内”他不是当我提到这件事之前,Micó嗤之以鼻地嗤之以鼻,然后告诉我他是如何被媒体禁止的,他的会议被暴徒打破了,他的成员被解雇了他的工作他已被逮捕十几次并在黑海滩忍受咒语我问Micó他会告诉英国的国会议员“我的信息是赤道几内亚人民遭受最严重的独裁统治之一人们在这里需要帮助看看人民的利益痛苦,而不是石油公司和跨国公司“在过去10年里,大多数来到这里的外国人对石油更感兴趣并获得商业优势而不是缺乏人权和民主,”他说,

查看所有